Cataloc — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

Ce que Cataloc conserve, et où

Cataloc conserve ce qui suit dans son propre espace de stockage privé sur votre appareil :

• Les foyers, contenants et objets que vous créez, y compris leurs noms, étiquettes, quantités, dates d'expiration et détails de prêt.
• Les détails pour l'assurance que vous choisissez d'ajouter à une chose : sa valeur et sa devise, sa date d'achat, sa marque, son modèle, son numéro de série et une photo du reçu.
• Les photos que vous prenez ou choisissez, enregistrées comme fichiers dans le dossier propre à l'application, et la date à laquelle chaque photo a été prise.
• Un historique des modifications que vous avez faites dans l'application.
• Vos réglages : la langue, l'apparence, le dernier foyer ouvert, si vous avez autorisé l'assistant et la recherche de votre téléphone à voir vos affaires, si vous avez autorisé un assistant à proposer d'en ajouter une, quels rappels vous avez activés et combien de temps à l'avance ils arrivent, une trace des rappels déjà déclenchés, quels conseils de première utilisation vous avez déjà vus, si la demande unique d'évaluation de l'application a déjà été faite, le nom que porte cet appareil dans l'historique d'un foyer, et ce que la boutique a dit en dernier à l'application au sujet de votre forfait — si PRO est actif, et s'il a été acheté d'un coup. Ce dernier couple est une copie de la réponse même de la boutique, conservée pour qu'ouvrir l'application sans réseau n'enferme pas un client payant hors de son propre catalogue. Ce n'est pas un enregistrement de paiement, et il ne contient rien sur la façon dont vous avez payé.
• Si vous avez configuré un dossier partagé, le mot de passe de celui-ci, ainsi que la clé dérivée de votre phrase de passe si vous en avez verrouillé un. Si vous protégez vos exportations par un mot de passe, ce mot de passe aussi. Tous sont conservés dans le stockage sécurisé de l'appareil — le trousseau sur iOS, le Keystore sur Android — plutôt qu'à côté du catalogue.

Les foyers sont gardés séparés les uns des autres : chacun a son propre catalogue, sa propre recherche et son propre historique, et rien ne passe de l'un à l'autre.

Rien de tout cela n'est transmis où que ce soit par défaut. Rien n'est sauvegardé sur un service exploité par le développeur, puisqu'aucun service de ce genre n'existe.

La sauvegarde propre à votre appareil (sauvegarde iCloud sur iOS, ou celle de Google sur Android) peut inclure ces données si vous avez activé ces fonctions. Cela relève de vous et d'Apple ou de Google, et est régi par leurs politiques de confidentialité.

Synchroniser un foyer entre plusieurs appareils

La synchronisation est entièrement facultative. Aucune des deux méthodes n'est activée au départ, et il n'y a ni compte Cataloc ni serveur Cataloc dans l'une comme dans l'autre.

Jumeler deux téléphones directement

• Un téléphone partage un foyer et affiche un code QR ainsi qu'un code à usage unique, valide pendant cinq minutes. L'autre téléphone doit présenter ce code pour se connecter.
• Les deux téléphones échangent ensuite ce foyer directement sur votre réseau local : ses contenants, objets, étiquettes, historique, noms des membres et les photos qui y sont rattachées.
• Rien n'est envoyé sur Internet par cette méthode. Il n'y a aucun serveur intermédiaire, aucun relais, et aucune copie conservée où que ce soit par le développeur.
• La connexion n'est ouverte que pendant que l'écran d'invitation ou de jumelage est affiché. Cataloc n'écoute pas votre réseau en arrière-plan et ne s'y annonce pas.

Synchroniser par un dossier partagé

Plutôt que de jumeler en personne, vous pouvez diriger plusieurs appareils vers un même dossier partagé et les laisser se tenir à jour mutuellement. Cette option est désactivée tant que vous ne la configurez pas sous Réglages → Dossier partagé.

• Vous choisissez le dossier. Ce peut être un disque sur votre propre réseau ou un espace d'hébergement qui vous appartient. L'écran de synchronisation nomme quelques fournisseurs qui vous donnent une adresse WebDAV, uniquement à titre d'exemples d'endroits où chercher — Cataloc n'a aucun fournisseur par défaut, aucune entente avec l'un d'eux et aucun dossier à lui, et le développeur n'apprend jamais l'adresse que vous utilisez.
• Cela fonctionne tout seul une fois configuré. Cataloc consulte le dossier lorsque vous ouvrez l'application, et publie ce que vous avez modifié une dizaine de secondes après que vous cessez de le modifier. Il n'y a ni bouton ni horaire : l'application joint l'adresse que vous lui avez donnée pendant que vous l'utilisez, et à aucun autre moment. Elle ne synchronise jamais en arrière-plan.
• Une copie du foyer — objets, photos et historique — est écrite dans ce dossier. Quiconque peut lire le dossier peut lire votre catalogue : traitez l'accès à ce dossier exactement comme l'accès aux données elles-mêmes.
• La protection en transit est celle que fournit l'adresse que vous avez saisie : un dossier en https:// est chiffré en transit, un dossier en http:// ne l'est pas. Préférez https://.
• Vous pouvez verrouiller le dossier. Sous Réglages → Dossier partagé, « Verrouiller ce dossier » chiffre tout ce que Cataloc y écrit — les contenants, les objets, les noms, les dates et les photos — sur votre téléphone, avant l'envoi. Celui qui héberge le dossier détient alors des fichiers qu'il ne peut pas lire. Vous choisissez une phrase de passe et saisissez la même sur chaque téléphone qui s'y synchronise ; elle ne quitte jamais vos appareils, et il n'en existe aucune copie ailleurs, ce qui veut aussi dire que personne ne peut la récupérer pour vous. Tout ce qui a été écrit dans le dossier avant que vous n'activiez le verrou y reste non chiffré jusqu'à ce que vous le supprimiez vous-même, depuis le dossier. Même avec le verrou activé, celui qui héberge le dossier peut encore voir combien d'appareils y publient, combien il y a de photos et quelle est la taille de chaque fichier — jamais un nom, une date ou une image.
• Quiconque exploite ce dossier — une entreprise d'hébergement, ou vous-même — en est responsable, selon ses propres conditions plutôt que selon la présente politique.

Dans les deux cas, chaque appareil garde sa propre copie complète. Retirer un membre sur un appareil ne supprime pas la copie déjà présente sur l'autre — cela arrête seulement les synchronisations futures. Dès que vous synchronisez un foyer avec quelqu'un, cette personne en détient une copie complète, exactement comme si vous lui aviez remis un fichier d'exportation.

Nom de l'appareil. Chaque installation porte un nom — repris du nom de votre appareil à moins que vous ne le changiez — et un identifiant aléatoire. Ils ne sont partagés qu'avec les appareils et les dossiers que vous avez configurés, afin que les modifications puissent être attribuées à une personne dans l'historique du foyer. Ils ne sont jamais envoyés ailleurs.

Partage, étiquettes et exportation

Partager une liste. Vous pouvez transformer une tablette ou une étiquette en une seule page web, photos comprises, et la remettre à la feuille de partage de votre appareil. Elle s'ouvre dans n'importe quel navigateur, sans application ni compte — ce qui veut aussi dire que toute personne qui reçoit la page ou son lien peut voir tout ce qui s'y trouve. Ne la partagez donc qu'avec des gens à qui vous montreriez la tablette elle-même. Si vous activez le bouton « demander à emprunter », vous saisissez un numéro WhatsApp ou une adresse courriel, et celui-ci est inscrit dans la page elle-même, de sorte que toucher le bouton ouvre un message qui vous est adressé. Il voyage avec le fichier : toute personne à qui la page est transmise dispose de ce numéro ou de cette adresse, et pas seulement celle à qui vous l'avez envoyée. Laissé désactivé — ce qui est l'état de départ — rien de tel n'est inclus.

Étiquettes imprimées. Une étiquette imprimée peut porter un code QR, un code court et le nom du contenant. Le balayage du code QR ouvre ce contenant dans Cataloc. Chacun de ces éléments peut être désactivé avant l'impression, de sorte qu'une boîte qui quitte la maison n'a pas à porter son nom ni son emplacement à l'extérieur. Imprimer ou partager une étiquette produit un PDF au moyen des systèmes d'impression et de partage de votre appareil.

Tout exporter. Cette fonction écrit un seul fichier JSON contenant vos données et vos photos, et le remet à la feuille de partage de votre appareil. Ce qu'il advient ensuite de ce fichier ne dépend que de vous. Cataloc ne le téléverse nulle part.

Exportations protégées par un mot de passe. Sous Moi, vous pouvez choisir un mot de passe pour vos exportations. Chaque exportation est dès lors chiffrée sur votre téléphone avant d'être écrite, avec le même chiffrement que le verrou du dossier, de sorte qu'avoir le fichier ne revient plus à pouvoir le lire. Le mot de passe est conservé dans le trousseau ou le Keystore pour que l'exportation reste à un geste ; il n'est jamais envoyé nulle part, et personne ne peut le récupérer pour vous — perdez-le et ce fichier ne pourra plus être lu. Seuls le format du fichier, sa version et sa date d'exportation restent lisibles, pour que Cataloc puisse vous dire que le fichier exige un mot de passe. Les exportations faites avant que vous n'activiez cette option restent telles quelles.

Rapport d'assurance

Le rapport d'assurance transforme votre catalogue en un seul PDF : chaque chose avec sa photo et le jour où elle a été prise, sa valeur, son reçu, sa marque, son modèle et son numéro de série, regroupée selon l'endroit où elle est rangée, avec des sous-totaux. Il est produit sur votre téléphone et remis à la feuille d'impression ou de partage de votre appareil. Rien n'est téléversé par Cataloc ; ce qu'il advient ensuite du fichier ne dépend que de vous.

Quiconque reçoit le rapport peut voir tout ce qu'il contient — valeurs, numéros de série et reçus compris — et en garde sa propre copie. Ne l'envoyez qu'à des gens à qui vous les montreriez. Une liste partagée en page web ne contient jamais de valeurs ni de numéros de série. La synchronisation et l'exportation transportent les détails pour l'assurance comme n'importe quel autre champ d'une chose.

L'assistant et la recherche de votre téléphone

Cette fonction est désactivée lorsque vous installez Cataloc. La question vous est posée clairement pendant la configuration, et vous pouvez changer de réponse à tout moment sous Réglages → Assistant. Elle est gratuite, et le consentement est la seule chose qui l'active : il n'y a aucun abonnement là-dedans, et absolument rien ne se produit tant que vous n'avez pas dit oui.

Ce qu'elle fait

Lorsque vous l'activez, Cataloc inscrit une liste de vos affaires dans l'index de recherche de votre téléphone — celui qui alimente Spotlight sur iPhone et la recherche système sur Android. Pour chaque contenant et chaque objet, cette liste contient son nom, le chemin complet menant à l'endroit où il est rangé, le nom de son foyer, ses étiquettes, son code court, une référence à sa photo, la quantité, sa date d'expiration s'il en a une et — s'il est prêté — le nom que vous avez saisi pour la personne qui l'a.

C'est ce qui vous permet de chercher dans votre téléphone plutôt que dans l'application, et ce qui vous permet de demander à Siri ou à votre assistant Android où se trouve quelque chose et de vous faire répondre sur quelle tablette il est.

Le nom de l'emprunteur est le seul élément de tout cela qui ne vous appartient pas. Demandez où est la perceuse pendant qu'elle est prêtée et la réponse sera « prêtée à Marta », parce que c'est la réponse utile — mais cela veut aussi dire qu'un nom que vous avez saisi au sujet de quelqu'un d'autre se trouve dans l'index de votre téléphone aussi longtemps que le prêt reste ouvert. Marquer l'objet comme rendu l'en retire aussitôt, tout comme désactiver ce réglage. Si vous préférez qu'aucun nom d'emprunteur n'atteigne jamais l'index, soit n'inscrivez pas qui a vos affaires, soit laissez ce réglage désactivé.

Ce que cela veut dire, et ce que cela ne veut pas dire

• Rien n'est téléversé. L'index se trouve sur votre téléphone. Il n'y a toujours aucun serveur Cataloc, et le développeur n'a toujours aucun moyen d'en voir quoi que ce soit.
• Cela sort bel et bien de Cataloc. C'est la nuance honnête à apporter au « tout reste dans l'espace de stockage de l'application » énoncé plus haut. L'index appartient au système d'exploitation, et non à Cataloc, et ce qui peut le lire est régi par les règles d'Apple et de Google plutôt que par la présente politique. Sur iPhone, la politique de confidentialité d'Apple couvre Siri, Spotlight et Apple Intelligence ; sur Android, celle de Google couvre la recherche système et l'assistant.
• Tous les foyers sont inclus lorsque le réglage est activé. Il n'y a pas d'interrupteur par foyer.
• Le désactiver retire tout. Désactiver le réglage, ou utiliser « Tout retirer de la recherche », retire l'ensemble de la liste de l'index du système. Supprimer un contenant ou un objet le retire aussi de l'index.

Laisser l'assistant proposer des ajouts

Il existe un deuxième réglage, distinct et désactivé tant que vous ne l'activez pas, qui permet à votre assistant de proposer d'ajouter quelque chose à votre catalogue.

Un assistant ne peut jamais écrire dans votre catalogue. Lorsque vous lui demandez d'ajouter quelque chose, Cataloc s'ouvre avec ce qu'il a entendu déjà rempli, et rien n'est enregistré tant que vous ne l'avez pas confirmé. Les assistants comprennent de travers et inventent ; ce réglage change ce qu'ils peuvent proposer, jamais ce qu'ils peuvent faire.

Photographier une tablette entière

Cataloc vous permet de prendre une seule photo d'une tablette et de toucher ou tracer un cadre autour de chaque chose qui s'y trouve, en donnant un nom à chacune et en choisissant s'il s'agit d'un objet ou d'un contenant. Chaque chose que vous marquez est enregistrée avec son propre recadrage de cette image. C'est gratuit.

Rien ne repère à votre place les choses sur la tablette. Les cadres sont là où vous les avez tracés, et rien ne reçoit de nom à moins que vous en saisissiez un ou demandiez une suggestion, comme l'explique la section Suggestions de nom.

Le recadrage se fait sur votre téléphone. L'image originale de la tablette est écartée une fois que les choses que vous avez marquées ont été enregistrées. Leurs recadrages enregistrés peuvent être copiés sur les appareils ou dans le dossier partagé de votre choix si vous activez la synchronisation du foyer.

Suggestions de nom

Sur un téléphone doté de son propre modèle d'IA — un iPhone où Apple Intelligence est activé (iOS 27 ou plus récent), ou un Android avec Gemini Nano, comme les Pixel et Galaxy récents — un champ de nom à côté d'une photo affiche un bouton en forme d'étincelle. En le touchant, vous demandez à ce modèle, sur votre téléphone, comment s'appelle la chose sur la photo — ou, sur la photo d'une tablette, la chose dans le cadre que vous avez tracé — et sa réponse est placée dans le champ, que vous pouvez garder, modifier ou effacer.

• Seulement quand vous le touchez. Rien n'est analysé quand vous prenez une photo, et rien ne reçoit de nom sans que vous le demandiez.
• Sur votre téléphone seulement. Cataloc utilise uniquement le modèle intégré à l'appareil : Apple Intelligence sur iPhone, et Gemini Nano par l'entremise d'AICore sur Android. Il n'utilise ni le Private Cloud Compute d'Apple, ni Gemini en ligne de Google, ni aucun autre service en ligne, et ni la photo ni la réponse ne sont envoyées à un service d'IA. Une photo et un nom enregistrés peuvent ensuite être copiés par la synchronisation du foyer. Les politiques de confidentialité d'Apple et de Google encadrent ces modèles.
• Elle peut se tromper. Les résultats varient selon le modèle, et l'IA fait des erreurs. Le nom enregistré est celui qui se trouve dans le champ au moment d'enregistrer.
• Seulement là où le téléphone a un tel modèle. Sur les téléphones qui n'en ont pas, ou pendant qu'il se télécharge encore, le bouton n'apparaît pas. Cataloc ne lance jamais ce téléchargement lui-même.

ML Kit de Google sur Android

Sur Android, deux fonctions reposent sur la bibliothèque ML Kit de Google : la lecture du code QR d'une étiquette et les suggestions de nom. ML Kit transmet à Google des renseignements de diagnostic et d'utilisation sur le fonctionnement de ces fonctions. Google les décrit ainsi :

• des renseignements sur l'appareil et l'application, comme le modèle du téléphone, la version d'Android et celle de Cataloc;
• des identifiants de l'appareil et de cette installation de l'application;
• des renseignements sur les performances et les erreurs, les paramètres utilisés par la fonction, la taille de ce qu'elle a traité et sa version;
• pour les suggestions de nom, les langues configurées sur le téléphone.

• Pas vos affaires. La liste de Google ne comprend ni vos photos, ni les codes que vous lisez, ni les noms de votre catalogue, ni les noms suggérés par le modèle.
• Chiffré en transit, et non partagé. Google indique que ces renseignements sont transmis par HTTPS et ne sont pas communiqués à des tiers. La politique de confidentialité de Google les encadre.
• Le développeur ne les voit jamais. Ils vont à Google, pas à Cataloc, et il n'y a toujours aucun serveur Cataloc.
• Seulement quand la fonction s'exécute. Rien n'est transmis tant que vous ne lisez pas de code et ne touchez pas l'étincelle.
• Pas sur iPhone. L'application Cataloc pour iPhone ne contient pas ML Kit : la lecture des codes et les suggestions de nom utilisent les cadriciels d'Apple, et rien n'est transmis.

Cataloc ne peut pas supprimer ce que Google a reçu, puisqu'il ne l'a jamais eu. « Supprimer toutes les données », dans l'onglet Moi, efface tout ce que Cataloc conserve sur votre téléphone.

Autorisations

Appareil photo — demandée lorsque vous touchez « Prendre une photo », et lorsque vous balayez le code QR d'une étiquette ou un code de jumelage. Les photographies sont écrites dans l'espace de stockage de l'application et, si vous activez la synchronisation du foyer, copiées sur les appareils ou dans le dossier partagé de votre choix. Refuser l'appareil photo ne bloque rien : vous pouvez toujours choisir des images dans votre photothèque, et les objets n'exigent aucune photo.

Photothèque — demandée uniquement lorsque vous touchez « Photothèque ». Cataloc ne lit que l'image que vous sélectionnez et en conserve une copie dans son propre dossier. Si vous activez la synchronisation du foyer, cette copie peut être envoyée aux appareils ou au dossier partagé de votre choix. Cataloc lit dans ses métadonnées la date à laquelle l'image a été prise ; toutes les autres métadonnées, y compris la localisation, sont écartées lorsque la photo est ré-encodée.

Réseau local (iOS) — demandée la première fois que vous synchronisez, afin que deux téléphones puissent se trouver sur votre réseau Wi-Fi, ou que Cataloc puisse joindre un dossier partagé hébergé sur votre propre réseau. Utilisée uniquement pour la synchronisation.

Notifications — demandée uniquement lorsque vous activez un rappel sous Réglages → Notifications, et jamais ailleurs. Si vous refusez, l'interrupteur reste désactivé. Les deux rappels — pour les choses prêtées dont le retour approche, et pour les dates d'expiration — sont désactivés tant que vous ne les activez pas. Ils sont programmés localement, sur votre téléphone, à partir de votre propre catalogue : il n'y a ni service de notifications poussées, ni jeton de notification, ni serveur, et rien d'un rappel ne quitte l'appareil. Seul ce téléphone reçoit les rappels ; les autres membres d'un foyer partagé ne les reçoivent pas, et la personne qui a quelque chose à vous n'est jamais contactée par Cataloc. Cataloc n'affiche aucune pastille.

Le texte d'un rappel est rédigé sur votre téléphone, et un rappel de prêt nomme la chose et la personne à qui vous l'avez prêtée. Votre téléphone peut l'afficher sur l'écran verrouillé et sur une montre jumelée, comme n'importe quelle notification. Si vous préférez que ce ne soit pas le cas, désactivez les rappels de prêt, ou modifiez l'aperçu des notifications dans les réglages de votre téléphone. Désactiver un rappel, ou désactiver les notifications de Cataloc dans les réglages de votre téléphone, annule tout ce qui était déjà programmé.

Cataloc ne demande aucune autre autorisation. Il n'utilise ni la localisation, ni les contacts, ni le microphone.

Ce qu'Android affiche sur la page de la boutique. Android énumère toutes les autorisations qu'une application déclare, y compris celles qui sont accordées automatiquement et qui ne font jamais l'objet d'une demande. Outre l'appareil photo, celles de Cataloc sont : l'accès au réseau, ainsi que la consultation et la modification de l'état du réseau et du Wi-Fi, utilisés pour la synchronisation et rien d'autre — pour joindre un dossier partagé, et pour trouver un autre téléphone sur le même Wi-Fi quand vous en jumelez deux directement ; l'envoi de notifications, demandé uniquement lorsque vous activez un rappel ; l'exécution au démarrage, qui permet aux rappels déjà programmés de survivre au redémarrage du téléphone, et qui ne sert à rien d'autre ; la connexion au service d'IA intégré d'Android (AICore), qui permet à une suggestion de nom de joindre Gemini Nano sur le téléphone et n'est pas un accès réseau ; l'empêchement de la mise en veille, déclaré par la bibliothèque qui charge les photos, qui peut garder brièvement le téléphone éveillé pendant qu'elle en lit une ; la vibration, que React Native déclare par défaut et que Cataloc n'utilise jamais ; et la facturation Google Play, pour acheter Cataloc PRO, dont Google gère le paiement. Voilà toute la liste. Il n'y a ni localisation, ni contacts, ni microphone, ni accès au stockage partagé du téléphone (une photo que vous choisissez parvient à Cataloc par le sélecteur de photos du système, une image à la fois), ni empreinte digitale ou reconnaissance faciale, ni messages poussés, ni pastilles d'application, ni suivi des installations, ni alarmes exactes, et rien qui permette à l'application de s'afficher par-dessus d'autres applications.

Achats intégrés

Cataloc est gratuit pour un foyer et 200 contenants et objets. Cataloc PRO lève les deux limites et ne fait rien d'autre : toutes les fonctions décrites plus haut — marquer plusieurs choses sur une seule photo, le rapport d'assurance, les rappels, et laisser l'assistant et la recherche de votre téléphone voir vos affaires — sont gratuites. PRO coûte 3,99 $ par mois, 14,99 $ par année, ou 29,99 $ en un seul paiement qui ne se renouvelle jamais.

Si vous vous abonnez, la transaction est traitée entièrement par Apple ou Google, au moyen du mode de paiement déjà rattaché à votre compte Apple ou Google. Cataloc ne voit jamais vos données de paiement, et il n'existe aucun compte Cataloc : les renouvellements, les changements de prix, les remboursements et la résiliation sont tous gérés par la boutique, et la résiliation se fait là plutôt qu'ici. Le développeur reçoit le versement et les rapports de ventes standards de la boutique, qui ne contiennent aucun renseignement personnel.

Cataloc n'enregistre qu'un indicateur local précisant si la boutique signale actuellement un abonnement actif, afin que l'application fonctionne correctement hors ligne.

Rien de ce que vous avez déjà catalogué n'est jamais supprimé, masqué ni rendu en lecture seule, que vous vous abonniez, ne vous abonniez jamais, ou vous abonniez puis cessiez.

Supprimer vos données

« Supprimer toutes les données », dans l'onglet Moi, efface définitivement de l'appareil tous les foyers, contenants, objets, photos et entrées d'historique, retire du même coup l'ensemble de l'index de recherche de votre téléphone, et annule les rappels en attente — puisqu'il ne reste plus rien sur quoi ils porteraient, aucun n'est programmé de nouveau. Supprimer l'application fait de même.

Réduire la taille. Réglages → Stockage est une version plus douce de la même chose. Cette fonction peut ré-encoder vos photographies à une résolution inférieure, supprimer les photos que plus rien n'utilise dans le catalogue, fusionner en une seule ligne les rafales de modifications de l'historique, supprimer l'historique antérieur à une date que vous choisissez, et oublier les anciennes traces de suppressions une fois que chaque téléphone du foyer s'est synchronisé au-delà. Tout cela est définitif, l'écran vous montre combien d'espace sera libéré avant que vous ne confirmiez, et rien de tout cela n'envoie quoi que ce soit où que ce soit.

Comme il n'y a aucun serveur, il n'existe aucune copie que le développeur pourrait détenir, et donc rien dont vous puissiez demander la suppression. Exportez d'abord si vous voulez en garder une copie — une fois parti, c'est parti.

Les copies que vous avez déjà envoyées ailleurs échappent à l'application : un dossier de synchronisation partagé, un appareil avec lequel vous vous êtes jumelé, un fichier exporté, une page partagée ou un rapport d'assurance que vous avez envoyé doivent tous être supprimés là où ils se trouvent désormais.

Enfants

Cataloc ne s'adresse pas aux enfants et ne recueille aucun renseignement personnel de qui que ce soit, y compris des enfants.

Droit applicable

La présente politique est régie par les lois de la province de Québec et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables.

La présente politique est publiée en français, en anglais et en portugais du Brésil. En cas de divergence ou d'ambiguïté entre les versions, la version française prévaut.

Modifications

Si la présente politique change, la version à jour sera publiée avec l'application et la date ci-dessus changera.

Nous joindre

Questions sur la présente politique : support@wiltonpelicari.com