Para açougues, mercados e lojas de carne
Anuncie no Mapa do Boi
Quem abre um corte no Mapa do Boi está, quase sempre, decidindo o que vai comprar, e é justamente nesse momento, em “Onde comprar”, que os preços da sua loja aparecem para quem está por perto ou dentro da sua área de entrega.
Como o anúncio aparece
Na página de cada corte, o app mostra as três ofertas mais próximas do leitor, sempre marcadas como patrocinadas, e reúne as demais em “Ver todas”, onde é possível ordená-las pela distância ou pelo preço por 100 g. Com um toque, o leitor abre o produto, vê a foto, o preço e o endereço, e de lá segue para o seu site ou para o mapa com o caminho até a loja.
Preços
Não há mensalidade, contrato nem valor mínimo: você paga apenas pelas vezes em que a oferta foi vista e pelos cliques que ela recebeu, enquanto todo o resto, do cadastro ao portal e à integração pela API, não custa nada. Os preços são definidos em dólares canadenses, e o valor em reais que acompanha cada um deles é calculado pelo câmbio mais recente.
Cobrada quando a oferta aparece na tela, uma única vez por aparelho a cada hora.
Cobrado quando o leitor toca para ir ao seu site ou para ver o caminho até a loja.
Abrir o cartão do produto, cadastrar lojas e produtos, usar o portal e integrar pela API.
Simule seus custos
Liste as peças que pretende anunciar, com o número de exibições e de cliques que espera receber em um mês, e a calculadora mostra quanto custa cada uma delas e quanto fica o total, em dólares canadenses e em reais.
Como começar
Para começar, escreva para support@wiltonpelicari.com contando o nome da loja e a cidade, e nós criamos o seu acesso ao portal, onde você cadastra as lojas ou as áreas de entrega e os produtos, com foto, peso e preço, ou conecta o sistema da loja pela API. Depois disso, basta escolher a forma de pagamento que faz mais sentido para você:
Créditos pré-pagos
Você compra créditos antes de anunciar, e eles são descontados à medida que as ofertas são exibidas e clicadas, o que mantém o gasto sempre limitado ao valor que você colocou.
Sob demanda
Você anuncia sem pagar nada antes, e tudo o que for consumido ao longo do mês é somado e cobrado no fechamento, ao fim de cada mês, em uma única fatura.
Perguntas frequentes
Como o crédito é consumido?
Cada exibição e cada clique são cobrados no momento em que acontecem, pelo preço vigente, e descontados do saldo em poucos segundos. Abrir o cartão do produto e receber avisos dos leitores, por outro lado, não consome nada.
Como recarrego?
No portal, na página Créditos, você pede uma recarga com o valor que quiser, e os créditos entram no saldo assim que o pagamento é confirmado.
Quando o crédito acaba, o que acontece?
No modo pré-pago, as suas ofertas saem do app assim que o saldo chega a zero e voltam a aparecer com a próxima recarga, de modo que você nunca gasta mais do que colocou. No modo sob demanda, elas continuam no ar normalmente, e o consumo entra na fatura do mês.
Como acompanho os gastos?
No portal, cada exibição e cada clique ficam registrados com o preço do momento, a página em que a oferta apareceu e a posição que ela ocupava na lista, e você acompanha o desempenho de cada produto, desde as vezes em que ele foi visto até os cliques que levaram o leitor à loja.
E se alguém clicar várias vezes de propósito?
Cada aparelho conta, no máximo, 10 cliques e 30 exibições por oferta a cada hora, e o que passar disso não é cobrado. Se, ainda assim, algo parecer estranho no extrato, escreva para nós, que analisamos os eventos e estornamos o que não for legítimo.
Posso escolher em quais cortes apareço?
Sim. Cada produto é cadastrado em um corte e aparece na página desse corte e, se você quiser, também no mesmo corte nos mapas de outros países, como a Tapa de cuadril argentina e o Top sirloin cap americano para a Picanha, desde que a correspondência seja exata.
Vendo só pela internet. Posso anunciar?
Pode. Em vez de cadastrar uma loja com endereço, você informa as regiões onde faz entregas, e a oferta aparece para quem está dentro delas.
E se o leitor achar que o anúncio está errado?
O leitor pode avisar que o produto não tinha relação com o corte ou que não estava disponível na loja. Esses avisos aparecem para você no portal e não custam nada, servindo para corrigir o cadastro, mas um produto que acumula muitos avisos sem resposta pode ser suspenso.
For butchers, grocers and meat shops
Advertise on Beef Chart
Someone who opens a cut in Beef Chart (Mapa do Boi in Portuguese) is usually deciding what to buy, and that is exactly when your store’s prices show up, under “Where to buy”, for people nearby or within your delivery area.
How your ad shows
On each cut’s page, the app shows the three offers closest to the reader, always marked as sponsored, and gathers the rest under “See all”, where they can be sorted by distance or by price per 100 g. With one tap, the reader opens the product, sees its photo, price and address, and from there goes on to your website or to directions to your store.
Pricing
There’s no monthly fee, no contract and no minimum: you pay only for the times your offer was seen and for the clicks it got, while everything else, from setting up your products to the portal and the API, is free. Prices are set in Canadian dollars, and the amount in Brazilian reais shown with each one uses the latest exchange rate.
Charged when the offer is on screen, once per device per hour.
Charged when the reader taps through to your website or to directions to your store.
Opening the product card, adding stores and products, using the portal and connecting through the API.
Estimate your costs
List the products you plan to advertise, with the impressions and clicks you expect each one to get in a month, and the calculator shows what each of them costs and what the total comes to, in Canadian dollars and in reais.
Getting started
To get started, email support@wiltonpelicari.com with your store’s name and city, and we’ll set up your access to the portal, where you add your stores or delivery areas and your products, with photo, weight and price, or connect your store’s system through the API. Then you choose the way to pay that suits you best:
Prepaid credit
You buy credit before advertising, and it’s drawn down as your offers are seen and clicked, which keeps your spending capped at what you put in.
On demand
You advertise without paying anything upfront, and everything used during the month is added up and billed at the end of each month, on a single invoice.
FAQ
How is credit used?
Each impression and each click is charged when it happens, at the current price, and taken from your balance within seconds. Opening the product card and receiving reports from readers, on the other hand, cost nothing.
How do I top up?
In the portal, on the Credits page, you request a top-up for any amount, and the credit is added to your balance as soon as the payment is confirmed.
What happens when my credit runs out?
With prepaid credit, your offers leave the app as soon as the balance reaches zero and come back with the next top-up, so you never spend more than you put in. On demand, they stay live as usual, and what they use goes on that month’s invoice.
How do I keep track of spending?
In the portal, every impression and click is recorded with the price at the time, the page the offer appeared on and its position in the list, and you can follow each product’s performance, from the times it was seen to the clicks that sent readers to your store.
What if someone clicks over and over on purpose?
Each device counts at most 10 clicks and 30 impressions per offer an hour, and anything beyond that isn’t charged. If something still looks off in your statement, write to us, and we’ll review those events and refund whatever wasn’t legitimate.
Can I choose which cuts I show on?
Yes. Each product is filed under one cut and shows on that cut’s page and, if you like, on the same cut in other countries’ charts too, such as the Argentine tapa de cuadril and the American top sirloin cap for picanha, as long as the match is exact.
I only sell online. Can I advertise?
Yes. Instead of a store address, you enter the areas you deliver to, and the offer shows to people inside them.
What if a reader thinks the ad is wrong?
Readers can report that a product had nothing to do with the cut or wasn’t available at the store. These reports show up for you in the portal and cost nothing, so you can fix the listing, but a product that piles up unanswered reports may be suspended.
Pour les boucheries, épiceries et commerces de viande
Annoncez dans Charte de bœuf
La personne qui ouvre une pièce dans Charte de bœuf (Mapa do Boi en portugais) est presque toujours en train de choisir quoi acheter, et c’est justement à ce moment, sous « Où acheter », que les prix de votre boutique s’affichent pour les gens à proximité ou dans votre zone de livraison.
Comment l’annonce s’affiche
Sur la page de chaque pièce, l’app montre les trois offres les plus proches de la personne, toujours marquées comme sponsorisées, et regroupe les autres dans « Voir les offres », où on peut les trier par distance ou par prix aux 100 g. D’un toucher, la personne ouvre le produit, voit sa photo, son prix et son adresse, puis continue vers votre site ou vers l’itinéraire jusqu’à la boutique.
Tarifs
Il n’y a ni abonnement, ni contrat, ni minimum : vous payez seulement les fois où votre offre a été vue et les clics qu’elle a reçus, alors que tout le reste, de l’ajout des produits au portail et à l’API, est gratuit. Les prix sont fixés en dollars canadiens, et le montant en réais brésiliens indiqué avec chacun d’eux suit le taux de change le plus récent.
Facturé quand l’offre est à l’écran, une seule fois par appareil et par heure.
Facturé quand la personne touche pour aller sur votre site ou obtenir l’itinéraire jusqu’à la boutique.
Ouvrir la fiche du produit, ajouter boutiques et produits, utiliser le portail et se connecter par l’API.
Simulez vos coûts
Inscrivez les pièces que vous comptez annoncer, avec le nombre d’affichages et de clics que vous attendez pour chacune en un mois, et la calculatrice indique combien coûte chacune d’elles et à combien s’élève le total, en dollars canadiens et en réais.
Pour commencer
Pour commencer, écrivez à support@wiltonpelicari.com en indiquant le nom de la boutique et la ville, et nous créons votre accès au portail, où vous ajoutez vos boutiques ou vos zones de livraison et vos produits, avec photo, poids et prix, ou branchez le système de la boutique par l’API. Il ne vous reste ensuite qu’à choisir le mode de paiement qui vous convient le mieux :
Crédit prépayé
Vous achetez du crédit avant d’annoncer, et il est décompté à mesure que vos offres sont affichées et cliquées, ce qui limite toujours vos dépenses au montant que vous avez mis.
À la demande
Vous annoncez sans rien payer d’avance, et tout ce qui est consommé pendant le mois est additionné et facturé à la clôture, à la fin de chaque mois, sur une seule facture.
Questions fréquentes
Comment le crédit est-il consommé ?
Chaque affichage et chaque clic sont facturés au moment où ils ont lieu, au prix en vigueur, et retirés du solde en quelques secondes. Ouvrir la fiche du produit et recevoir des signalements, en revanche, ne coûte rien.
Comment recharger ?
Dans le portail, à la page Crédits, vous demandez une recharge du montant de votre choix, et le crédit est ajouté au solde dès que le paiement est confirmé.
Que se passe-t-il quand le crédit est épuisé ?
En mode prépayé, vos offres quittent l’app dès que le solde atteint zéro et reviennent avec la prochaine recharge, de sorte que vous ne dépensez jamais plus que ce que vous avez mis. En mode à la demande, elles restent en ligne normalement, et la consommation s’ajoute à la facture du mois.
Comment suivre mes dépenses ?
Dans le portail, chaque affichage et chaque clic sont enregistrés avec le prix du moment, la page où l’offre est apparue et sa position dans la liste, et vous suivez la performance de chaque produit, des fois où il a été vu jusqu’aux clics qui ont mené à la boutique.
Et si quelqu’un clique encore et encore exprès ?
Chaque appareil compte au plus 10 clics et 30 affichages par offre et par heure, et ce qui dépasse n’est pas facturé. Si quelque chose vous semble tout de même anormal dans votre relevé, écrivez-nous, et nous examinerons ces événements pour rembourser ce qui n’était pas légitime.
Puis-je choisir les pièces où j’apparais ?
Oui. Chaque produit est classé sous une pièce et s’affiche sur la page de cette pièce et, si vous le souhaitez, aussi sur la même pièce dans les chartes d’autres pays, comme la tapa de cuadril argentine et le top sirloin cap américain pour la picanha, pourvu que la correspondance soit exacte.
Je vends seulement en ligne. Puis-je annoncer ?
Oui. Au lieu d’une adresse, vous indiquez les secteurs où vous livrez, et l’offre s’affiche pour les gens qui s’y trouvent.
Et si quelqu’un trouve que l’annonce est fausse ?
On peut signaler qu’un produit n’avait rien à voir avec la pièce ou qu’il n’était pas disponible en boutique. Ces signalements apparaissent dans votre portail et ne coûtent rien, ce qui vous permet de corriger la fiche, mais un produit qui accumule des signalements sans réponse peut être suspendu.
